sad memory

The affection between them has worn off , leaving only a sad memory of endless quarrels .

他们之间的柔情已荡然无存，留下的只是那无止境的争吵的痛苦记忆。

There was sad memory at that time in the diary .

日记里也有那时代发生的悲哀记忆。

It 's like that ... that night was a sad memory for you ?

就是说，那夜对你来说是段很难过的回忆？

What , so that night was , like , a sad memory for you ?

什么，那么那天晚上的事，对你来说好像是一个痛苦的回忆吗

He paused as if ( he was going ) to let the sad memory pass .

他停了下来，就似乎要把悲伤的记忆抹去。

The path we ever passed and romantic rain we ever met become a kind of sad memory .

曾经走过的林荫小路和浪漫的雨竟也变成了痛苦的回忆。

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century .

当人类进入21世纪时，20世纪发生的战争与悲剧的阴影并未抹去。

Bai decides to leave the place that has the sad memory and live her own life , also Hei 's.

白决定离开这个伤心的地方，过属于自己和黑的生活方式。

Sad memory , with thy songs to interfuse ?

还是融合在你的挽歌里？

I studiously avoided speaking to him of Marguerite , for I was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man 's apparent calm .

我一直留意着不要扯到玛格丽特，生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事；

I come from afar , in order to meet you and your , acquaintance , lover , I have been willing to do the waiting , your smile , even if you give me sad memory .

我千里迢迢地来，就是为了和你的相见、相识、相恋，我愿意这样一直的等候，你的笑容，哪怕是你给我的伤痛的记忆。

The sad memory of Liu withdrawing from the 110-meter hurdles final at the Beijing Olympics in 2008 was erased in the Bird 's Nest stadium on Saturday when China took the silver medal in the men 's 4x100m relay .

周六，当中国在鸟巢收获男子4x100米接力银牌时，中国彻底从2008年北京奥运会上刘翔退出110米栏的悲伤走了出来。

I replied , deeply sad with the memory of the vital physical part of our love that had always been very important to us .

我答道，想起对我们一直很重要的充满活力的生理上的爱，便十分难过。